Prevod od "tebe nejsem" do Srpski


Kako koristiti "tebe nejsem" u rečenicama:

Vím, že pro tebe nejsem dost dobrej.
Znam da nisam dovoljno dobar za tebe.
Chceš mi tím říct, že pro tebe nejsem přitažlivý?
Da li je ovo tvoj naèin da kažeš da ti nisam naroèito privlaèan?
Zcela úpřímně, Prue, kdyby nebylo tebe, nejsem si tak jistá, že by se podnik vyhnul bankrotu.
Iskreno, Pru, da nije bilo tebe, nisam sigurna da bi aukcijska kuæa izbegla bankrotstvo.
Nezáleží na tom, jestli si tvoje rodina myslí, že pro tebe nejsem dost dobrý.
Nije bitno ako tvoja porodica smatra da nisam dovoljno dobar za tebe.
Nebo pro tebe nejsem dost dobrý?
Ili zato što nisam dovoljno dobar za tebe?
Pro tebe nejsem Lotto. Říkej mi "pane".
Jebeš Lotto, Ja sam tvoj idol
Předstíral jsem, že jsem mrtvý, protože jsem se bál, že pro tebe nejsem dost dobrý.
Pretvarao sam se da sam mrtav jer sam se plašio da nisam dovoljno dobar za tebe.
On si prostě myslí, že pro tebe nejsem dost dobrej, ale to je v pořádku.
Samo misli da nisam dovoljno dobar, što je u redu.
Ten, ve kterém píšeš, že pro tebe nejsem dost dobrý?
Onaj koji u kome kažeš da nisam dovoljno dobar za tebe?
Kámo, dneska na tebe nejsem zrovna pyšnej.
Joel, èovjeèe, danas nisam ponosan na tebe.
Podle tebe nejsem opravdový polda, co?
Misliš da nisam pravi policajac, zar ne?
Ten frajer hned vedle tebe nejsem já!
Tip koji stoji pored tebe nisam ja!
Deane, ten chlap vedle tebe nejsem já!
Din, tip koji stoji pored tebe nisam ja!
A taky z tebe nejsem nadšená.
A u ovom trenutku nisam ni za tobom baš luda.
Pokud máš na mysli plod, já, na rozdíl od tebe, nejsem zrovna těhotná.
Ako misliš na fetus, za razliku od tebe, ja nisam trudna.
Takže pro tebe nejsem hrozba, Eleno.
Zato ja ti nisam pretnja, Elena.
Vím, že co jsem se vrátila zpátky, byla jsem zaneprázdněná, ale to neznamená, že tu pro tebe nejsem.
Znam da sam bila zauzeta_BAR_od kad sam se vratila, ali to ne znaèi da_BAR_nisam ovde za tebe.
Prostě pro tebe nejsem dost dobrá.
Jednostavno nisam dovoljno dobra za tebe.
Nevidíš, že pro tebe nejsem ten pravý?
Zar ne vidiš da sam ja loš za tebe?
Lorde Edmure, doufám, že pro tebe nejsem zklamáním.
Lorde Edmure... Nadam se da nisam razoèarenje za tebe.
A teď tě tahá po večírcích a říká ti, že pro tebe nejsem dost dobrý.
Sad te ona vodi na zabave i prièa ti da nisam dovoljno dobar za tebe.
Hele, Catherine, já na tebe nejsem naštvaný.
Catherine, nisam ljut na tebe. Samo...
Vidíte, příteli, na rozdíl od tebe, nejsem krutý.
Vidiš, stari prijatelju, za razliku od tebe, ja nisam okrutan èovek.
To ale neznamená, že na tebe nejsem nasranej.
Sve ovo ne znači da nisam u suštini i dalje besan na tebe.
Protože Emily je na tebe tak naštvaná, že je naštvaná na mě, že na tebe nejsem naštvaná.
Zašto? Zato što je Emili toliko ljuta na tebe da je ljuta na mene što nisam ljuta na tebe.
Ne, jistěže na tebe nejsem naštvaná.
No, naravno, nisam ljut na vas.
Možná pro tebe nejsem dost dobrý.
Možda nisam dovoljno dobar muškarac za tebe.
Evane, víš, že do tebe nejsem zamilovaná, že?
Evane, shvataš da nisam zaljubljena u tebe, zar ne?
Říkáš mi, že ji na rozdíl od tebe nejsem schopen ochránit a vymyslíš tohle?
Kažeš mi da nisam dovoljno dobar za zaštititi je i onda ti u ovako nešto ju uvališ?
Myslí si, že pro tebe nejsem dost dobrej.
Misli da nisam dovoljno dobar za tebe.
Snad pro tebe nejsem otravná maloměšťačka.
Nadam se da ne misliš da sam ja nekakva malograðanka.
Jo a už pro tebe nejsem Jimmy.
Da. I za tebe više nisam Džimi.
Pro tebe nejsem žádný malý stařík, ty zatracený bastarde.
Ja nisam "mali starac" za tebe, jebeni gade!
Na rozdíl od tebe nejsem vrah.
Za razliku od tebe, ja nisam ubica.
Na rozdíl do tebe nejsem tak chytrý na to, abych mohl učit.
Ja nisam pametan kao ti da bih mogao predavati.
Takže jsi jen chtěla, abych pochopil, že pro tebe nejsem dost dobrý, že můžu vzít auto na projížďku, ale nemůžu si ho dovolit.
Дакле, само сам хтео да се уверите да Знао да нисам била довољно добра за тебе... да сам могао узети ауто за спин, али нисам могао priuštiti to.
A na rozdíl od tebe nejsem vrah.
I za razliku od tebe, ja nisam ubica.
Už na tebe nejsem naštvaná kvůli tomu, co se stalo.
Nisam više ljuta na tebe za to što se desilo.
Už na tebe nejsem ani naštvaná, jasně?
Više se i ne ljutim na tebe, u redu?
0.75775218009949s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?